French translation for "keep house"

tenir une maison (gérer)

Example Sentences:

	1.	They also help Maggie to keep house. Elles aident aussi Maggie à faire les tâches ménagères.
	2.	A projection in the south-east face of the keep housed a garderobe. Une saillie dans la façade sud-est du donjon abritait une garde-robe.
	3.	Justine continued to live with her brother Gustav, keeping house for him. Justine a continué à vivre avec son frère Gustav, tenant la maison pour lui.
	4.	As a young woman she kept house for a priest there until her marriage on 21 April 1806 to Jean-Baptiste Lagimodière. Elle reste à Maskinongé jusqu'à son mariage à Jean-Baptiste Lagimodière le 21 avril 1806.
	5.	In December 1818, after Keats's brother Tom died of tuberculosis, Brown invited Keats to "keep house" with him. En décembre 1818, après la mort de Tom le frère de John, de la tuberculose, Brown invite Keats à séjourner chez lui.
	6.	Elizabeth (as her name was spelled in the US) kept house, while Frederick worked as a restaurant and hotel manager. Elizabeth (son prénom est anglicisée à son arrivée) reste à la maison, tandis que Frédéric travaille comme gestionnaire de restaurants et d'hôtels.
	7.	Brown never married, and for most of his adult life lived with his unmarried younger sister, Mildred, who kept house for him. Brown ne s'est jamais marié, il vit la plus grande partie de sa vie avec sa sœur, elle aussi célibataire, qui tient la maison pour lui.
	8.	If we are going to constantly talk of competition , then that is what we should have and it should not result in a downward spiral which takes with it those who have actually kept house better , financially speaking , than opel! nous parlons constamment de concurrence , mais il faut aussi qu'elle soit réelle et qu'elle n'aboutisse pas à une spirale descendante qui entraîne ceux qui ont eu une meilleure gestion , financièrement parlant , qu'opel!
	9.	Rémi passes two horrible hours in the Rue Lourcine house - waiting for Garofoli and talking to an ill-looking boy, Mattia, who keeps house because Garofoli believes him too stupid and incapable of working outside, he keeps the soup pot locked so that Mattia could not eat from it. Rémi va passer deux heures, en attendant le retour du padrone, à converser avec Mattia, un garçon maladif qui garde la maison, car Garofoli le croit trop stupide et incapable pour travailler dans les rues.
	10.	Changes to an employment policy that discriminates against women are essential , especially in view of the theories propounded recently according to which a woman’s so-called natural role is in the home , and that in the 21st century women’s role in society should be simply to keep house. il est essentiel de modifier une politique d’emploi introduisant une discrimination contre ces dernières , tout particulièrement au vu des théories récemment avancées selon lesquelles la place normale d’une femme se trouve soi-disant à la maison et son rôle dans la société du xxie siècle devrait se limiter à l’accomplissement des tâches ménagères.

Similar Words：

"keep from" French translation, "keep going" French translation, "keep good time" French translation, "keep guard" French translation, "keep him in the dark" French translation, "keep in check" French translation, "keep in custody" French translation, "keep in mind" French translation, "keep in order" French translation